Gfrktyl

Herta Müller (Nițchidorf, 17 agosto 1953) è una scrittrice, saggista e poetessa tedesca, nata in Romania e vincitrice del Premio Nobel per la letteratura nel 2009. È nota per aver descritto nelle sue opere le condizioni di vita in Romania durante la dittatura di Nicolae Ceaușescu.

Biografia |

Herta Müller nasce a Nițchidorf, nel distretto di Timiș, nella regione del Banato (in Romania), il 17 agosto del 1953 da una famiglia parte della minoranza tedesca della regione. Il padre aveva militato nelle Waffen-SS durante la Seconda guerra mondiale, essendo la Romania un'alleata della Germania nazista a quell'epoca. Poco prima della fine del conflitto, il paese passò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica di Stalin, il quale, nel gennaio del 1945, ordinò per rappresaglia la deportazione di tutti i rumeni di madrelingua tedesca di età compresa tra i 17 e i 45 anni: tra questi deportati figurava anche la madre della scrittrice.^[1] Studia letteratura rumena e tedesca presso l'Università di Timișoara, città nella quale entra a far parte del collettivo di scrittori anti-comunisti Aktionsgruppe Banat e, nel 1976, inizia a lavorare come traduttrice per un'azienda ingegneristica, dalla quale sarà licenziata nel 1979 per mancata collaborazione con la Securitate, i servizi segreti del regime comunista rumeno.^[2]

Si guadagna da vivere come maestra d'asilo e insegnante di lingua tedesca. Nel 1982 pubblica il suo primo libro, Niederungen (Bassure), che tuttavia uscirà solamente in forma censurata, come gran parte delle pubblicazioni dell'epoca: l'argomento centrale dell'opera è la dittatura del regime di Ceaușescu, descritta e osservata attraverso gli occhi di un bambino nel ruolo di protagonista.^[3] La versione priva di censure esce solamente due anni dopo in Germania, insieme alla sua seconda opera, Drückender Tango (Tango oppressivo).^[1] Nel 1987, dopo reiterate persecuzioni da parte della Securitate, lascia la Romania per andare a vivere in Germania, a Berlino (dove risiede tuttora), insieme allo scrittore Richard Wagner, all'epoca suo marito, e da lì inizierà a ricevere proposte per una cattedra universitaria.^[4] L'esperienza dell'esilio e della permanenza in terra straniera verrà condensata nel romanzo Reisende auf einem Bein (In viaggio su una gamba sola).^[5]

Nel maggio del 1989, Roland Kirsch, uno dei suoi migliori amici ed ex-membro dell'Aktionsgruppe Banat, fu trovato impiccato nel suo appartamento. Nonostante il caso sia stato archiviato come suicidio, Müller ha affermato sul settimanale tedesco Die Zeit di non credere a questa versione dei fatti: a suo dire, i vicini di casa di Kirsch avrebbero udito molte persone parlare a voce alta nell'appartamento di Kirsch la sera della sua morte. Kirsch stesso, inoltre, non sarebbe stato sottoposto ad alcuna autopsia post-mortem e il suo nome sarebbe stato cancellato dal dossier della Securitate sull'autrice, quasi non fosse mai esistito.^[6]

Nel 1995 Müller diventa membro dell'Accademia tedesca di Letteratura e Poesia. Nel 1997 abbandona il PEN International, come forma di protesta per la decisione di riunire le associazioni che facevano capo alla Germania Est ed Ovest prima del crollo del Muro di Berlino. Nel 2008 ha inviato una lettera critica a Horia-Roman Patapievici, presidente dell'Istituto di Cultura Romena, per aver espresso sostegno ad una scuola romeno-tedesca nella quale lavoravano due ex-informatori della Securitate.

Nel 2009 pubblica il romanzo Atemschaukel (L'altalena del respiro), opera di denuncia degli orrori patiti dai rumeni di madrelingua tedesca deportati nei campi di lavoro sovietici. Il libro avrebbe dovuto essere una collaborazione con il poeta rumeno di lingua tedesca ed ex-deportato Oskar Pastior, la cui tragica esperienza di vita funge da ispirazione per la trama, ma Pastior muore nel 2006, costringendo la Müller a rinunciare al suo contributo diretto.^[1] Il romanzo riscuote un notevole successo, al punto da venire candidato al Deutscher Buchpreis, uno dei più prestigiosi premi letterari tedeschi.^[7] L'8 ottobre dello stesso anno Herta Müller riceve il Premio Nobel per la letteratura, con la seguente motivazione: «Con la concentrazione della poesia e la franchezza della prosa, dipinge il paesaggio degli spodestati».^[8] L'ultimo scrittore tedesco a vincerlo prima di lei era stato Günter Grass nel 1999.

Nel 2012, in occasione del conferimento del Premio Nobel per la Letteratura al cinese Mo Yan, l'autrice ha definito tale scelta da parte dell'Accademia svedese «una catastrofe», in quanto lo scrittore cinese si sarebbe più volte dimostrato compiacente verso «le dure leggi sulla censura del paese asiatico»^[9]. Tale accusa sarebbe nata da una affermazione di Mo Yan durante la conferenza stampa dopo la consegna del premio, secondo cui la censura è un atto necessario.^[10]

Opere |

• 
  Niederungen ("Bassure"), antologia di racconti.


• 
  Drückender Tango ("Tango oppressivo"), storie, Bucarest 1984.


• 
  Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt ("L'uomo è un grande fagiano nel mondo"), Berlino, 1986.


• 
  Barfüßiger Februar ("Febbraio scalzo"), Berlino 1987.


• 
  Reisende auf einem Bein ("In viaggio su una gamba sola"), Berlino, 1989.


• 
  Wie Wahrnehmung sich erfindet ("Come la percezione inventa se stessa"), Paderborn 1990.


• 
  Der Teufel sitzt im Spiegel ("Il Diavolo è seduto nello specchio"), Berlino 1991.


• 
  Der Fuchs war damals schon der Jäger ("Anche allora la volpe era il cacciatore), Amburgo 1992.


• 
  Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett ("Una patata calda è un letto caldo"), Amburgo 1992.


• 
  Der Wächter nimmt seinen Kamm ("Il guardiano prende il suo pettine"), Reinbek bei Hamburg 1993.


• 
  Angekommen wie nicht da ("Come non arrivare qui"), Lichtenfels 1994.


• 
  Herztier ("Bestia del cuore"), Amburgo 1994.


• 
  Hunger und Seide ("Fame e seta"), saggi, Reinbek bei Hamburg 1995.


• 
  In der Falle ("Nella trappola"), Gottinga, 1996.


• 
  Heute wär ich mir lieber nicht begegnet ("Oggi avrei preferito non incontrarmi"), Reinbek bei Hamburg, 1997.


• 
  Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne ("Lo sguardo estraneo, ovvero la vita è un peto in un lampione"), Gottinga, 1999.


• 
  Im Haarknoten wohnt eine Dame ("Una signora vive nella crocchia"), poesia, Reinbek bei Hamburg 2000.


• 
  Heimat ist das, was gesprochen wird ("La patria è ciò che viene parlato qui"), Blieskastel 2001.


• 
  Der König verneigt sich und tötet ("Il re si inchina e uccide"), saggi, Monaco, 2003.


• 
  Die blassen Herren mit den Mokkatassen ("I signori pallidi con le tazzine"), poesia, Monaco (e altrove) 2005.


• 
  Este sau nu este Ion ("C'è o non c'è Ion"), libro di poesia scritto in rumeno, Iași: Polirom, 2005.


• 
  Atemschaukel ("L'altalena del respiro"), Monaco, 2009.


• 
  Cristina und ihre Attrappe oder Was (nicht) in den Akten der Securitate steht ("Cristina e la sua imitazione, ovvero ciò che (non) c'è negli atti della Securitate"), Gottinga, 2009.


• 
  Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel ("Sempre la stessa neve e sempre lo stesso zio"), Hanser Verlag, Monaco, 2011.


• 
  Vater telefoniert mit den Fliegen ("Papà telefona alle mosche"), poesia, Hanser Verlag, Monaco 2012.


• 
  Mein Vaterland war ein Apfelkern. Ein Gespräch mit Angelika Klammer ("La mia patria era un seme di mela. Una conversazione con Angelika Klammer"), Carl Hanser, Monaco, 2014.

Opere tradotte in italiano |

• "In viaggio su una gamba sola", Venezia, Marsilio, 1992.


• 
  Il paese delle prugne verdi. Rovereto, Keller, 2008. ISBN 978-88-89767-07-8.


• 
  Lo sguardo estraneo, ovvero la vita è un peto in un lampione. Palermo, Sellerio, 2009. ISBN 88-389-2466-X.


• 
  Cristina e il suo doppio. Palermo, Sellerio, 2010. ISBN 88-389-2470-8.


• 
  In trappola. Palermo, Sellerio, 2010. ISBN 978-88-389-2512-2.


• 
  L'altalena del respiro. Feltrinelli, 2010. ISBN 88-07-01811-X.


• 
  Il re s'inchina e uccide. Rovereto, Keller, 2011. ISBN 978-88-89767-21-4.


• 
  Oggi avrei preferito non incontrarmi, Feltrinelli, 2011. ISBN 978-88-07-01851-0.


• 
  La paura non può dormire. Riflessioni sulla violenza del secolo scorso. Feltrinelli, 2012. ISBN 978-88-07-17240-3.


• 
  Bassure, Feltrinelli, 2013. ISBN 88-07-88131-4.


• 
  L' uomo è un grande fagiano nel mondo, Feltrinelli, 2014. ISBN 88-07-03115-9.


• 
  La mia patria era un seme di mela. Una conversazione con Angelika Klammer, Feltrinelli, 2015. ISBN 88-07-03170-1.

Filmografia |

• 
  1993 Vulpe - vânător (Der Fuchs war damals schon der Jäger), regia: Stere Gulea, interpreti: Oana Pellea, Dorel Vișan, George Alexandru.

Onorificenze |

	Premio Nobel per la Letteratura (Svezia)
	— Stoccolma, Svezia— 2009

	Gran Croce al Merito con Placca dell'Ordine al Merito di Germania
	— 2010

	Medaglia dell'Ordine di Massimiliano per le Scienze e le Arti
	— 2012

Note |

Bibliografia |

• (EN) Brandt Bettina; Glajar Valentina (a cura di), Herta Müller. Politics and aesthetics. University of Nebraska Press, Lincoln 2013. ISBN 978-0-8032-4510-5. pdf (excerpt)
  


• (DE) Brodbeck Nina, Schreckensbilder, Marburg 2000.


• (EN) Cooper Thomas, Herta Müller: Between myths of belonging, in Neubauer,John; Zsuzsanna Torok, Borbala (a cura di), The Exile and Return of Writers from East-Central Europe: A Compendium, Walter De Gruyter Inc, 2009, pp. 475-497, ISBN 978-3-11-021773-5.


• (DE) Daum Thomas (a cura di), Herta Müller, Frankfurt am Main 2003.


• (DE) Eke Norbert Otto (a cura di), Die erfundene Wahrnehmung, Paderborn 1991.


• (EN) Glajar Valentina, The Discourse of Discontent: Politics and Dictatorship in Hert Müller's Herztier in Glajar Valentina (a cura di), The German Legacy in East Central Europe. As Recorded in Recent German Language Literature, Camden House, Rochester NY, 2004, pp. 115–160.


• (EN) Valentina Glajar, Banat-Swabian, Romanian, and German: Conflicting Identities in Herta Muller's Herztier in Monatshefte, vol. 89, n. 4, 1997, pp. 521–40. vol. 89


• (EN) Maria S. Grewe, Imagining the East: Some Thoughts on Contemporary Minority Literature in Germany and Exoticist Discourse in Literary Criticism in Roberts Lee (a cura di) Germany and the Imagined East, Cambridge, 2005.


• (EN) Maria S. Grewe, Estranging Poetic: On the Poetic of the Foreign in Select Works by Herta Müller and Yoko Tawada, New York, Columbia UP, 2009.


• (EN) Brigid Haines, 'The Unforgettable Forgotten': The Traces of Trauma in Herta Müller's Reisende auf einem Bein in German Life and Letters, vol. 55, num. 3, 2002, pp. 266–81.


• (EN) Brigid Haines and Margaret Littler, Contemporary German Women's Writing: Changing the Subject, Oxford, Oxford UP, 2004.


• (EN) Brigid Haines (ed.), Herta Müller. Cardiff 1998.


• (DE) Martin A. Hainz, Den eigenen Augen blind vertrauen? Über Rumänien in Der Hammer – Die Zeitung der Alten Schmiede, 2004, num. 2, pp. 5-6


• (DE) Herta Haupt-Cucuiu: Eine Poesie der Sinne, Paderborn, 1996.


• (DE) Ralph Köhnen (ed.), Der Druck der Erfahrung treibt die Sprache in die Dichtung: Bildlickeit in Texten Herta Müllers, Frankfurt am Main: Peter Lang, 1997.
  
  • (DE) Karin Bauer, Rev. of Ralph Köhnen, ed., Der Druck der Erfahrung treibt die Sprache in die Dichtung: Bildlickeit in Texten Herta Müllers., in The German Quarterly, vol. 72, nº 4, 1999, pp. 421–22, DOI:10.2307/408496.
    
  
  


• (EN) Lyn Marven, Body and Narrative in Contemporary Literatures in German: Herta Müller, Libuse Moníková, Kerstin Hensel. Oxford, Oxford University Press, 2005.


• (EN) Anna Porter, The Lonely Passion of Herta Muller, in Queen's Quarterly, vol. 117, nº 4, 2010, pp. 489-496.


• (DE) Grazziella Predoiu, Faszination und Provokation bei Herta Müller, Frankfurt am Main, 2000.


• (DE) Diana Schuster, Die Banater Autorengruppe: Selbstdarstellung und Rezeption in Rumänien und Deutschland. Konstanz: Hartung-Gorre-Verlag, 2004.


• (DE) Carmen Wagner, Sprache und Identität. Oldenburg, 2002.

Altri progetti |

• 
  Wikiquote contiene citazioni di o su Herta Müller
  


• 
  Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Herta Müller
  

Collegamenti esterni |

• (EN) Biografia di Herta Müller sul sito ufficiale del Premio Nobel.


• (DE) Herta Müller, in Perlentaucher, Perlentaucher Medien GmbH.


• 
  Herta Müller su Enciclopedia Treccani.

.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#ddf;padding:0 10px}

V · D · M Letteratura tedesca
Articoli correlati	Lingua tedesca · Storia della Germania · Storia dell'Austria · Storia della Svizzera · Storia del Liechtenstein · Sturm und Drang · Romanticismo · Realismo · Cultura di Weimar · letteratura dell'esilio · Letteratura austriaca · Letteratura svizzera · Germanistica
Categorie correlate	Scrittori austriaci · Scrittori tedeschi · Scrittori liechtensteinesi
Letteratura medievale	Principali Minnesänger Albrecht von Johansdorf · Bligger von Steinach · Dietmar von Aist · Der von Kürenberg · Friedrich von Hausen · Gottfried von Neifen · Gottfried von Straßburg · Heinrich von Morungen · Heinrich von Veldeke · Johannes Hadlaub · Konrad von Fußesbrunnen · Meinloh von Sevelingen · Neidhart von Reuental · Otto von Botenlauben · Reinmar von Hagenau · Tannhäuser · Ulrich von Liechtenstein · Walther von Klingen I dodici alte Meister Bruder Wernher · Corrado di Würzburg · Friedrich von Sonnenburg · Hartmann von Aue · Heinrich von Meißen · Heinrich von Mügeln · Konrad Marner · Meister Boppe · Reinmar der Alte · Reinmar von Zweter · Walther von der Vogelweide · Wolfram von Eschenbach · Poemi e Racconti Erec (circa 1185) · Gregorio (1186 - 1190) · Il povero Enrico (circa 1190) · Iwein (circa 1203) · Tristano (circa 1210) · Parzival (1200 - 1210) · Willehalm (1212 - 1217) · Titurel (1217) · I Nibelunghi (circa 1220) Leggende su Teoderico il Grande
Inizio della letteratura moderna	Simon Dach · Paul Fleming · Hans Folz · Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen · Andreas Gryphius · Christian Hofmann von Hofmannswaldau · Johann Michael Moscherosch · Martin Opitz · Hans Sachs · Angelus Silesius · Antonio Ulrico di Brunswick-Wolfenbüttel · Georg Wickram
XVIII secolo	Barthold Heinrich Brockes · Christian Gellert · Johann Wolfgang von Goethe · Johann Christoph Gottsched · Johann Christian Günther · Friedrich Hölderlin · Friedrich Gottlieb Klopstock · Jakob Michael Reinhold Lenz · Gotthold Ephraim Lessing · Novalis (Friedrich von Hardenberg) · Jean Paul · Friedrich Schiller · Johann Gottfried Schnabel · Christoph Martin Wieland
XIX secolo	Bettina von Arnim · Ludwig Achim von Arnim · Clemens Brentano · Georg Büchner · Adelbert von Chamisso · Annette von Droste-Hülshoff · Marie von Ebner-Eschenbach · Joseph von Eichendorff · Theodor Fontane · Gustav Freytag · Jeremias Gotthelf · Franz Grillparzer · Jacob Grimm · Wilhelm Grimm · Gerhart Hauptmann · Christian Friedrich Hebbel · Johann Peter Hebel · Heinrich Heine · Georg Herwegh · Paul Heyse · E. T. A. Hoffmann · Friedrich Hölderlin · Gottfried Keller · Heinrich von Kleist · Nikolaus Lenau · Karl May · Conrad Ferdinand Meyer · Eduard Mörike · Johann Nestroy · Wilhelm Raabe · Adalbert Stifter · Theodor Storm · Ludwig Tieck · Ludwig Uhland
XX secolo	Ingeborg Bachmann · Hermann Bahr · Johannes Becher · Gottfried Benn · Thomas Bernhard · Heinrich Böll · Volker Braun · Bertolt Brecht · Rolf Dieter Brinkmann · Hermann Broch · Arnolt Bronnen · Hermann Burger · Elias Canetti · Paul Celan · Alfred Döblin · Heimito von Doderer · Friedrich Dürrenmatt · Lion Feuchtwanger · Marieluise Fleißer · Erich Fried · Max Frisch · Stefan George · Günter Grass · Peter Handke · Marlen Haushofer · Hermann Hesse · Georg Heym · Hugo von Hofmannsthal · Ödön von Horváth · Ricarda Huch · Peter Huchel · Ernst Jandl · Uwe Johnson · Ernst Jünger · Franz Kafka · Erich Kästner · Hermann Kesten · Irmgard Keun · Sarah Kirsch · Egon Erwin Kisch · Karl Kraus · Else Lasker-Schüler · Gert Ledig · Siegfried Lenz · Heinrich Mann · Klaus Mann · Thomas Mann · Christian Morgenstern · Erich Mühsam · Heiner Müller · Adolf Muschg · Robert Musil · Erich Maria Remarque · Rainer Maria Rilke · Joseph Roth · Nelly Sachs · Ernst von Salomon · Paul Scheerbart · Arthur Schnitzler · Kurt Schwitters · W. G. Sebald · Anna Seghers · Ernst Toller · Georg Trakl · Kurt Tucholsky · Robert Walser · Josef Weinheber · Peter Weiss · Franz Werfel · Christa Wolf · Fritz Zorn (Fritz Angst) · Stefan Zweig
Scrittori contemporanei	Zsuzsa Bánk · Thomas Brussig · Jenny Erpenbeck · Rainald Goetz · Durs Grünbein · Peter Handke · Elfriede Jelinek · Reinhard Jirgl · Wladimir Kaminer · Daniel Kehlmann · Alexander Kluge · Christian Kracht · Monika Maron · Terézia Mora · Herta Müller · Emine Sevgi Özdamar · Julya Rabinowich · Rafik Schami · Ingo Schulze · Botho Strauß · Yōko Tawada · Uwe Timm · Martin Walser · Peter Wawerzinek · Wolf Wondratschek · Feridun Zaimoğlu · Juli Zeh

V · D · M Vincitori del Premio Nobel per la letteratura
1901 - 1925	Sully Prudhomme (1901) • Theodor Mommsen (1902) • Bjørnstjerne Bjørnson (1903) • Frédéric Mistral, José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • Rudyard Kipling (1907) • Rudolf Christoph Eucken (1908) • Selma Lagerlöf (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • Rabindranath Tagore (1913) • Romain Rolland (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan (1917) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922) • William Butler Yeats (1923) • Władysław Reymont (1924) • George Bernard Shaw (1925)
1926 - 1950	Grazia Deledda (1926) • Henri Bergson (1927) • Sigrid Undset (1928) • Thomas Mann (1929) • Sinclair Lewis (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • John Galsworthy (1932) • Ivan Alekseevič Bunin (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • Pearl S. Buck (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • Johannes Vilhelm Jensen (1944) • Gabriela Mistral (1945) • Hermann Hesse (1946) • André Gide (1947) • Thomas Stearns Eliot (1948) • William Faulkner (1949) • Bertrand Russell (1950)
1951 - 1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • Winston Churchill (1953) • Ernest Hemingway (1954) • Halldór Laxness (1955) • Juan Ramón Jiménez (1956) • Albert Camus (1957) • Boris Pasternak (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andrić (1961) • John Steinbeck (1962) • Giorgos Seferis (1963) • Jean-Paul Sartre (1964) • Michail Aleksandrovič Šolochov (1965) • Shmuel Yosef Agnon, Nelly Sachs (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • Yasunari Kawabata (1968) • Samuel Beckett (1969) • Aleksandr Solženicyn (1970) • Pablo Neruda (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson, Harry Martinson (1974) • Eugenio Montale (1975)
1976 - 2000	Saul Bellow (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • Isaac Bashevis Singer (1978) • Odysseas Elytīs (1979) • Czesław Miłosz (1980) • Elias Canetti (1981) • Gabriel García Márquez (1982) • William Golding (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • Claude Simon (1985) • Wole Soyinka (1986) • Iosif Brodskij (1987) • Nagib Mahfuz (1988) • Camilo José Cela (1989) • Octavio Paz (1990) • Nadine Gordimer (1991) • Derek Walcott (1992) • Toni Morrison (1993) • Kenzaburō Ōe (1994) • Séamus Heaney (1995) • Wisława Szymborska (1996) • Dario Fo (1997) • José Saramago (1998) • Günter Grass (1999) • Gao Xingjian (2000)
2001 - oggi	Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001) • Imre Kertész (2002) • John Maxwell Coetzee (2003) • Elfriede Jelinek (2004) • Harold Pinter (2005) • Orhan Pamuk (2006) • Doris Lessing (2007) • Jean-Marie Le Clézio (2008) • Herta Müller (2009) • Mario Vargas Llosa (2010) • Tomas Tranströmer (2011) • Mo Yan (2012) • Alice Munro (2013) • Patrick Modiano (2014) • Svjatlana Aleksievič (2015) • Bob Dylan (2016) • Kazuo Ishiguro (2017)

V · D · M Vincitori Roswitha-Preis

Marie Luise Kaschnitz (1973) • Hilde Domin (1974) • Ilse Aichinger (1975) • Elisabeth Borchers (1976) • Dagmar Nick (1977) • Elfriede Jelinek (1978) • Luise Rinser (1979) • Rose Ausländer (1980) • Hilde Spiel (1981) • Friederike Mayröcker (1982) • Sarah Kirsch (1983) • Greta Schoon (1984) • Irmtraud Morgner (1985) • Ulla Hahn (1986) • Irina Korschunow (1987) • Gerlind Reinshagen (1988) • Helga M. Novak (1989) • Herta Müller (1990) • non assegnato (1991) • Helga Königsdorf (1992) • Christa Reinig (1993) • Monika Maron (1994) • Libuše Moníková (1995) • Gisela von Wysocki (1996) • non assegnato (1997) • Carola Stern (1998) • Birgit Vanderbeke (1999) • Silvia Bovenschen (2000) • Erika Fuchs (2001) • Katja Lange-Müller (2002) • Antje Rávic Strubel (2003) • Angelika Klüssendorf (2004) • Julia Franck (2005) • Ruth Klüger (2006) • Felicitas Hoppe (2007) • Cornelia Funke (2008) • non assegnato (2009) • Anna Katharina Hahn (2010) • Olga Martynova (2011) • Elke Erb (2012) • Ulrike Draesner (2013) • Gertrud Leutenegger (2014) • Gabriele Goettle (2015) • Nora Bossong (2016) • Petra Morsbach (2017) • Terézia Mora (2018)

V · D · M Vincitori dell'International IMPAC Dublin Literary Award

David Malouf (1996) · Javier Marías (1997) · Herta Müller (1998) · Andrew Miller (1999) · Nicola Barker (2000) · Alistair MacLeod (2001) · Michel Houellebecq (2002) · Orhan Pamuk (2003) · Tahar Ben Jelloun (2004) · Edward P. Jones (2005) · Colm Tóibín (2006) · Per Petterson (2007) · Rawi Hage (2008) · Michael Thomas (2009) · Gerbrand Bakker (2010) · Colum McCann (2011) · Jon McGregor (2012) · Kevin Barry (2013) · Juan Gabriel Vásquez (2014) · Jim Crace (2015) · Akhil Sharma (2016)· José Eduardo Agualusa (2017) · Mike McCormack (2018)

V · D · M Vincitori del Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung

Sarah Kirsch (1993) ·  Walter Kempowski (1994) ·  Hilde Domin (1995) ·  Günter de Bruyn (1996) ·  Thomas Hürlimann (1997) ·  Hartmut Lange (1998) ·  Burkhard Spinnen (1999) ·  Louis Begley (2000) ·  Norbert Gstrein (2001) ·  Adam Zagajewski (2002) ·  Patrick Roth (2003) ·  Herta Müller (2004) ·  Wulf Kirsten (2005) ·  Daniel Kehlmann (2006) ·  Petra Morsbach (2007) ·  Ralf Rothmann (2008) ·  Uwe Tellkamp (2009) ·  Cees Nooteboom (2010) ·  Arno Geiger (2011) ·  Tuvia Rübner (2012) ·  Martin Mosebach (2013) ·  Rüdiger Safranski (2014) ·  Marica Bodrožić (2015) ·  Michael Kleeberg (2016) ·  Michael Köhlmeier (2017) ·  Mathias Énard (2018)

V · D · M Vincitori del Premio Hoffman
Peter Rühmkorf (2000) • Timothy Garton Ash (2002) • Hans Joachim Schädlich (2004) • Walter Kempowski (2006) • Günter de Bruyn (2008) • Herta Müller (2010) • Karl Schlögel (2012) • Juli Zeh (2014) • Gerhard Roth (2016) • Dieter Grimm (2018)

V · D · M Vincitori dell'Aristeion Prize
Autori: Jean Echenoz (Glasgow, 1990) • Mario Luzi (Dublino, 1991) • Manuel Vázquez Montalbán (Madrid, 1992) • Cees Nooteboom (Anversa, 1993) • Juan Marsé (Lisbona, 1994) • Herta Müller (Lussemburgo, 1995) • ex aequo: Salman Rushdie e Christoph Ransmayr (Copenaghen, 1996) • Antonio Tabucchi (Salonicco, 1997) • Hugo Claus (Stoccolma, 1998) • José Hierro (Weimar, 1999)
Traduttori: Michael Hamburger (Glasgow, 1990) • Frans van Woerden (Dublino, 1991) • Sokrates Kapsaskis (Madrid, 1992) • Françoise Wuilmart (Anversa, 1993) • Giovanni Raboni (Lisbona, 1994) • Dieter Hornig (Lussemburgo, 1995) • Thorkild Bjørnvig (Copenaghen, 1996) • Hans-Christian Oeser (Salonicco, 1997) • Miguel Sáenz (Stoccolma, 1998) • Claus Bech (Weimar, 1999)

V · D · M Vincitori del Premio Mondello
Premio unico per la Letteratura	Bartolo Cattafi (1975) · Achille Campanile (1976) · Günter Grass (1977)
Premio Teatro	Ugo Dell’Ara (1975) · Paola Borboni (1976) · Romolo Valli, Roberto De Simone (1977) · Antonello Agliotti, Franco Chiarenza, Muzi Loffredo, Giovanni Poggiali, Giuliano Vasilicò (1978) · Leo De Berardinis, Perla Peragallo (1979) · Franco Camarlinghi, Carlo Cecchi, Giuseppe Patroni Griffi, Maurizio Scaparro, Giorgio Strehler, Andrzej Wajda (1980) · Beat '72, La gaia scienza, Magazzini Criminali (1981) · La gaia scienza (1983) · Luca Ronconi (1984)
Premio Cinema	Francesco Rosi (1976) · Sergio Amidei, Shelley Winters (1977)
Scienze fisiche	Antonino Zichichi (1976)
Scienze finanziarie	Domenico Scaglione (1976)
Informazione	Giampiero Orsello (1976)
Giornalismo	Felice Chilanti (1976)
Premio speciale della Giuria	Denis Mack Smith (1975) · Stefano D'Arrigo (1977) · Jurij Trifonov (1978) · Jarosław Iwaszkiewicz (1979) · Pietro Consagra (1980) · Ignazio Buttitta, Angelo Maria e Ela Ripellino (1983) · Leonardo Sciascia (1985) · Wang Meng (1987) · Mikhail Gorbaciov (1988) · Peter Carey, José Donoso, Northrop Frye, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Lu Tongliu (1990) · Fernanda Pivano (1992) · Associazione Scrittori Cinesi (1993) · Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995) · Xu Huainzhong, Xiao Xue, Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996) · Khushwant Singh (1997) · Javier Marías (1998) · Francesco Burdin (2001) · Luciano Erba (2002) · Isabella Quarantotti De Filippo (2003) · Marina Rullo (2006) · Andrea Ceccherini (2007) · Enrique Vila-Matas (2009) · Francesco Forgione (2010)
Opera prima narrativa	Carmelo Samonà (1978) · Fausta Garavini (1979)
Opera prima poetica	Giovanni Giuga (1978) · Gilberto Sacerdoti (1979)
Premio per la narrativa straniera	Milan Kundera (1978) · N. Scott Momaday (1979) · Juan Carlos Onetti (1980) · Tadeusz Konwicki (1981)
Premio per la poesia straniera	Jannis Ritsos (1978) · Josif Brodskij (1979) · Juan Gelman (1980) · Gyula Illyés (1981)
Opera prima	Valerio Magrelli (1980) · Ferruccio Benzoni, Stefano Simoncelli, Walter Valeri, Laura Mancinelli (1981) · Jolanda Insana (1982) · Daniele Del Giudice (1983) · Aldo Busi (1984) · Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985) · Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986) · Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987) · Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988) · Andrea Canobbio, Romana Petri (1990) · Anna Cascella (1991) · Marco Caporali, Nelida Milani (1992) · Silvana Grasso, Giulio Mozzi (1993) · Ernesto Franco (1994) · Roberto Deidier (1995) · Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996) · Fabrizio Rondolino (1997) · Alba Donati (1998) · Paolo Febbraro (1999) · Evelina Santangelo (2000) · Giuseppe Lupo (2001) · Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003) · Adriano Lo Monaco (2004) · Piercarlo Rizzi (2005) · Francesco Fontana (2006) · Paolo Fallai (2007) · Luca Giachi (2008) · Carlo Carabba (2009) · Gabriele Pedullà (2010)
Autore straniero	Alain Robbe-Grillet (1982) · Thomas Bernhard (1983) · Adolfo Bioy Casares (1984) · Bernard Malamud (1985) · Friedrich Dürrenmatt (1986) · Doris Lessing (1987) · V. S. Naipaul (1988) · Octavio Paz (1989) · Christa Wolf (1990) · Kurt Vonnegut (1991) · Bohumil Hrabal (1992) · Séamus Heaney (1993) · John Maxwell Coetzee (1994) · Vladimir Vojnovič (1995) · David Grossman (1996) · Philippe Jaccottet (1998) · Don DeLillo (1999) · Aleksandar Tišma (2000) · Nuruddin Farah (2001) · Per Olov Enquist (2002) · Adonis (2003) · Les Murray (2004) · Magda Szabó (2005) · Uwe Timm (2006) · Bapsi Sidhwa (2007) · Viktor Erofeev (2009) · Edmund White (2010) · Javier Cercas (2011) · Elizabeth Strout (2012) · Péter Esterházy (2013) · Joe R. Lansdale (2014) · Emmanuel Carrère (2015) · Marilynne Robinson (2016) · Cees Nooteboom (2017) · Herta Müller (2018)
Autore italiano (Narrativa)	Alberto Moravia (1982) · Vittorio Sereni alla memoria (1983) · Italo Calvino (1984) · Mario Luzi (1985) · Paolo Volponi (1986) · Luigi Malerba (1987) · Oreste del Buono (1988) · Giovanni Macchia (1989) · Gianni Celati, Emilio Villa (1990) · Andrea Zanzotto (1991) · Ottiero Ottieri (1992) · Attilio Bertolucci (1993) · Luigi Meneghello (1994) · Fernando Bandini, Michele Perriera (1995) · Nico Orengo (1996) · Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997) · Carlo Ginzburg (1998) · Alessandro Parronchi (1999) · Elio Bartolini (2000) · Roberto Alajmo (2001) · Andrea Camilleri (2002) · pr. Andrea Carraro, sec. Antonio Franchini, ter. Giorgio Pressburger (2003) · pr. Maurizio Bettini, sec. Giorgio Montefoschi, ter. Nelo Risi (2004) · pr. Raffaele Nigro, sec. Maurizio Cucchi, ter. Giuseppe Conte (2005) · pr. Paolo Di Stefano, sec. Giulio Angioni (2006) · pr. Mario Fortunato, sec. Toni Maraini, ter. Andrea Di Consoli (2007) · pr. Andrea Bajani, sec. Antonio Scurati, ter. Flavio Soriga (2008) · pr. Mario Desiati, sec. Osvaldo Guerrieri, ter. Gregorio Scalise (2009) · pr. Lorenzo Pavolini, sec. Roberto Cazzola, ter. (2010) · pr. Eugenio Baroncelli, sec. Milo De Angelis, ter. Igiaba Scego (2011) · pr. Edoardo Albinati, sec. Paolo Di Paolo, ter. Davide Orecchio (2012) · pr. Andrea Canobbio, sec. Valerio Magrelli, ter. Walter Siti (2013) · pr. Irene Chias, sec. Giorgio Falco, ter. Francesco Pecoraro (2014) · pr. Nicola Lagioia, sec. Letizia Muratori, ter. Marco Missiroli (2015) · pr. Marcello Fois, sec. Emanuele Tonon, ter. Romana Petri (2016) · pr. Stefano Massini, sec. Alessandro Zaccuri, ter. Alessandra Sarchi (2017) · pr. Davide Enia, sec. Michele Mari, ter. Laura Pariani (2018)
Premio "Cinque Continenti"	Kōbō Abe, Tahar Ben Jelloun, Germaine Greer, Wilson Harris, José Saramago (1992) · Kenzaburō Ōe (1993) · Stephen Spender (1994) · Thomas Keneally, Alberto Arbasino (1996) · Margaret Atwood, André Brink, David Malouf, Romesh Gunesekera, Christoph Ransmayr (1997)
Premio Palermo ponte per l'Europa	Dacia Maraini (1999)
Premio Palermo ponte per il Mediterraneo	Alberto Arbasino (2000)
Premio Ignazio Buttitta	Nino De Vita (2003) · Attilio Lolini (2005) · Roberto Rossi Precerotti (2006) · Silvia Bre (2007)
Premio speciale del presidente	Ibrahim al-Koni (2009) · Emmanuele Maria Emanuele (2010) · Antonio Calabrò (2011)
Premio per la poesia	Antonio Riccardi (2010)
Premio Traduzione	Evgenij Solonovic (2010)
Premio Identità e letterature dialettali	Gialuigi Beccaria e Marco Paolini (2010)
Premio Saggistica	Marzio Barbagli (2010)
Premio Mondello per la Multiculturalità	Kim Thúy (2011)
Premio Mondello Giovani	Claudia Durastanti (2011) · Edoardo Albinati (2012) · Alessandro Zaccuri (2017) · Davide Enia (2018)
"Targa Archimede" Premio all'Intelligenza d'Impresa	Enzo Sellerio (2011)
Premio alla Critica letteraria	Salvatore Silvano Nigro (2012) · Maurizio Bettini (2013) · Enrico Testa (2014) · Ermanno Cavazzoni (2015) · Serena Vitale (2016) · Antonio Prete (2017) · Alberto Casadei (2018)
Premio alla migliore motivazione	Simona Gioè (2012)
Premio speciale per la narrativa di viaggio	Marina Valensise (2013)

.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#ddddff;font-weight:bold;width:20%}

Controllo di autorità	VIAF (EN) 12324250 · ISNI (EN) 0000 0001 2120 8546 · SBN ITICCUCFIV67092 · LCCN (EN) n86833524 · GND (DE) 119053071 · BNF (FR) cb12034676x (data) · ULAN (EN) 500341673 · NLA (EN) 52254495

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Premi Nobel