Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016






































































Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016
2016 IIHF World Championship
2016 IIHF World Championship logo.png
Подробности турнира
Страна проведения
Россия Россия
Города проведения
Москва Москва
Санкт-Петербург Санкт-Петербург
Время проведения
6—22 мая
Число команд
16
Сайт турнира
iihfworlds2016.com
Призовые места
1Чемпион Чемпион
Флаг Канады Канада
(26-й титул)
2Серебряный призёр Второе место
Флаг Финляндии Финляндия
3Бронзовый призёр Третье место
Флаг России Россия
Статистика турнира
Сыграно матчей
64
Забито голов
363  (5.67 за игру)
Посещаемость
417 414  (6522 за игру)
Бомбардир(ы)
Флаг России Вадим Шипачёв
(18 очков)
MVP
Флаг Финляндии Патрик Лайне

← 2015


2017 →




Церемония открытия Чемпионата мира по хоккею-2016


Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 — 80-й чемпионат мира ИИХФ, который проходил с 6 по 22 мая в России: Москве и Санкт-Петербурге.


Титул чемпиона мира защитила сборная Канады, обыгравшая в финальном матче сборную Финляндии (2:0). Финны же одержали на турнире девять побед подряд в основное время, проиграв только финальный матч.


Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную США (7:2). Тройка призёров в точности повторила тройку призёров чемпионата мира в России, который прошёл в 2007 году в Москве и Мытищах.




Содержание






  • 1 Выбор места проведения


  • 2 Арены


  • 3 Участники


  • 4 Судьи


  • 5 Регламент


  • 6 Предварительный раунд


    • 6.1 Группа A (Москва)


    • 6.2 Группа B (Санкт-Петербург)




  • 7 Плей-офф


    • 7.1 Четвертьфиналы


    • 7.2 Полуфиналы


    • 7.3 Матч за 3-е место


    • 7.4 Финал




  • 8 Итоговое положение команд


  • 9 Чемпион


  • 10 Статистика чемпионата


    • 10.1 Полевые игроки


    • 10.2 Лучшие вратари


    • 10.3 Индивидуальные награды




  • 11 Трансляция чемпионата


  • 12 Чемпионат мира на марках и памятных монетах


  • 13 Примечания


  • 14 Ссылки





Выбор места проведения |





«Юбилейный» был отремонтирован впервые с 1967 года и принял гостей чемпионата мира 6 мая


17 сентября 2010 года в Портороже (Словения) на конгрессе ИИХФ было заявлено, что желание принять чемпионат выразили Россия (Москва и Казань), Дания (Копенгаген и Хернинг) и Украина (Киев)[1]. Латвия отказалась подавать официальную заявку и решила претендовать на проведение чемпионата в 2017 году.


13 мая 2011 года на конгрессе ИИХФ в Братиславе было принято решение о проведении 80-го по счёту чемпионата мира в России: в Москве и Санкт-Петербурге. Утверждение произошло сразу после того, как другие официальные кандидаты — Дания и Украина — отозвали свои заявки[2].


Российская Федерация третий раз приняла чемпионат мира после турниров 2000 и 2007 годов. Ещё четырежды чемпионаты проходили в Москве в период существования СССР (в 1957, 1973, 1979 и 1986 годах).


Матчи чемпионата проходили на двух аренах[3]:



  • «ВТБ Ледовый дворец» в Москве (изначально было решено проводить чемпионат мира 2016 года в Москве на арене «Мегаспорт»[4], однако в итоге местом проведения чемпионата был выбран «ВТБ Ледовый дворец»);


  • СК «Юбилейный» в Санкт-Петербурге, который принимал матчи чемпионата мира 2000 года.



Арены |























Флаг РоссииРоссия

Coat of Arms of Moscow.svg Москва

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 (Европейская часть России)

Red pog.png

«ВТБ Ледовый дворец» (Москва)



Red pog.png

«Юбилейный»
(С.-Петербург)
Coat of Arms of Saint Petersburg (2003).svg Санкт-Петербург

ВТБ Ледовый дворец
Спортивный комплекс «Юбилейный»

Вместимость: 12 100
Вместимость: 7 300

ВТБ Ледовый дворец без подсветки.jpg
Yubileyniy in SPB.jpg



Участники |


Основная статья: Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 (составы)

Своё участие в чемпионате гарантировала Россия на правах страны-хозяйки, а также сборные Казахстана и Венгрии, которые заняли 2 первых места на турнире первого дивизиона ЧМ-2015. Ещё 13 сборных квалифицировались на турнир по итогам ЧМ-2015.


































14 из Евразии
Белоруссия
Белоруссия *
Венгрия
Венгрия ^
Германия
Германия *
Дания
Дания *

Казахстан
Казахстан ^
Латвия
Латвия *
Норвегия
Норвегия *
Россия
Россия *+

Словакия
Словакия *
Финляндия
Финляндия *
Франция
Франция *
Чехия
Чехия *

Швейцария
Швейцария *
Швеция
Швеция *
2 из Северной Америки
Канада
Канада *
Соединённые Штаты Америки
США *


* 14 команд автоматически квалифицировались в высший дивизион по итогам ЧМ-2015



^ = 2 команды перешли в высший дивизион по итогам первого дивизиона ЧМ-2015


+ = страна-хозяйка


Примечание: разделение на континенты носит информативный характер и не означает какую-либо квоту участников по континентам (как в футболе)







WC2016 Russia.svg


Magnify-clip.png
Страны, участвующие в чемпионате мира по хоккею с шайбой 2016


Сборные распределены по группам:







Группа A (Москва)




  • Россия Россия (2)


  • Швеция Швеция (3)


  • Чехия Чехия (6)


  • Швейцария Швейцария (7)


  • Латвия Латвия (10)


  • Норвегия Норвегия (11)


  • Дания Дания (15)


  • Казахстан Казахстан (17)

Группа B (Санкт-Петербург)




  • Канада Канада (1)


  • Финляндия Финляндия (4)


  • Соединённые Штаты Америки США (5)


  • Словакия Словакия (8)


  • Белоруссия Белоруссия (9)


  • Франция Франция (12)


  • Германия Германия (13)


  • Венгрия Венгрия (19)

(В скобках указано место в рейтинге ИИХФ по итогам чемпионата мира 2015 года).



Судьи |


ИИХФ выбрала 16 главных и 16 линейных судей в качестве официальных судей на Чемпионате мира по хоккею в 2016 году. Ими стали следующие лица[5]:




Арбитры Хенрик Пильблад, Тобиас Верли, Стефан Фонселиус и Петер Шефчик во время матча «Норвегия — Дания»











Судьи Линейные судьи







  • Флаг Белоруссии Максим Сидоренко


  • Флаг Канады Бретт Айверсон


  • Флаг Чехии Мартин Франо


  • Флаг ЧехииАнтонин Ержабек[en]


  • Флаг ФинляндииСтефан Фонселиус[en]


  • Флаг Финляндии Алекси Рантала


  • Флаг Германии Даниэль Пехачек


  • Флаг Венгрии Петер Гебей


  • Флаг России Роман Гофман


  • Флаг России Константин Оленин


  • Флаг Швейцарии Тобиас Верли


  • Флаг Швейцарии Марк Виганд


  • Флаг Словакии Йожеф Кубуш


  • Флаг Швеции Тобиас Бьорк


  • Флаг Швеции Линус Элунд


  • Флаг США Тимоти Майер








  • Флаг Канады Николас Четренд-Пич


  • Флаг Чехии Вит Ледерер


  • Флаг Чехии Мирослав Лготский


  • Флаг Финляндии Паси Ниеминен


  • Флаг Финляндии Сакари Суоминен


  • Флаг Германии Николай Пономарёв


  • Флаг Норвегии Йон Киллиан


  • Флаг России Глеб Лазарев


  • Флаг России Александр Отмахов


  • Флаг Швейцарии Николас Флюри


  • Флаг Швейцарии Роман Кадерли


  • Флаг Словакии Петер Шефчик


  • Флаг Швеции Андреас Мальмквист


  • Флаг Швеции Хенрик Пильблад


  • Флаг США Фрэйзер Макинтайр


  • Флаг США Джадсон Риттер



Регламент |


В чемпионате участвуют сборные 16 стран, которые распределены на 2 группы по рейтингу ИИХФ по окончании чемпионата мира 2015 года. Среди них: Россия как страна-хозяйка, ещё 13 команд по результатам ЧМ-2015, который прошёл в Чехии, и 2 команды по результатам соревнования первого дивизиона 2015 в Кракове (Польша). Соревнования в группе А проходят в Москве, в группе В — в Санкт-Петербурге. Лучшие 4 команды из каждой группы попадают в четвертьфинал, первая команда одной группы играет против четвёртой команды другой группы, вторая команда одной группы — против третьей команды другой группы. Далее следуют полуфинал, матч за третье место и финал.


По итогам розыгрыша группового этапа две команды, занявшие последние места в своих группах (сборные Казахстана и Венгрии), опускаются в дивизион рангом ниже, и на Чемпионате мира-2017 будут выступать в Группе А 1-го Дивизиона. Если одно из этих мест займут сборные Германии или Франции, то они останутся в турнире Топ-дивизиона (поскольку они являются странами-хозяйками чемпионата 2017 года).


Команды, занявшие первое (сборная Словении) и второе (сборная Италии) места в 1-м Дивизионе Группы А ЧМ—2016 будут играть в высшем дивизионе Чемпионата мира-2017.


Места сборных рассчитываются исходя из количества очков, в случае равенства в ход идут результаты личных встреч, результативность и рейтинг ИИХФ. Команды с более высоким рейтингом окажутся выше в таблице. За победу на групповом этапе команде даётся 3 очка, проигравшая команда очков не получает. Если 60 минут чистого времени заканчиваются вничью, обе команды получают по 1 очку и играют пятиминутный овертайм до первой заброшенной шайбы. Если и там не определяется победитель, игра продолжается серией штрафных бросков (буллитов). Победитель в овертайме или в серии буллитов получает два очка.



Предварительный раунд |


Указанное время — местное (московское время, UTC+3)











    
 Команды, выходящие в четвертьфинал
    
 Команды, переходящие в группу A первого дивизиона чемпионата мира 2017 года


Группа A (Москва) |




Первый гол чемпионата (Джимми Эрикссон, Швеция, 02:52)

























































































































.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}
М
 Сборная

И

В

ВО/ВБ

ПО/ПБ

П

ШЗ

ШП

РШ

О
1
Чехия Чехия
 7 5 1 1 0 27 12 +15
18
2
Россия Россия
 7 6 0 0 1 32 10 +22
18
3
Швеция Швеция
 7 3 2 0 2 23 18 +5
13
4
Дания Дания
 7 2 2 1 2 17 22 -5
11
5
Норвегия Норвегия
 7 2 1 0 4 13 22 -9
8
6
Швейцария Швейцария
 7 1 1 3 2 20 26 -6
8
7
Латвия Латвия
 7 1 0 3 3 13 22 -9
6
8
Казахстан Казахстан
 7 0 1 0 6 15 28 -13
2



Группа B (Санкт-Петербург) |




Немецкий хоккеист Феликс Шютц выводит свою сборную вперёд в матче против сборной Франции


























































































































М
 Сборная

И

В

ВО/ВБ

ПО/ПБ

П

ШЗ

ШП

РШ

О
1
Финляндия Финляндия
 7 7 0 0 0 29 6 +23
21
2
Канада Канада
 7 6 0 0 1 34 8 +26
18
3
Германия Германия
 7 4 0 1 2 22 20 +2
13
4
Соединённые Штаты Америки США
 7 3 0 1 3 22 18 +4
10
5
Словакия Словакия
 7 2 1 0 4 15 23 -8
8
6
Белоруссия Белоруссия
 7 2 0 0 5 16 32 -16
6
7
Франция Франция
 7 1 1 0 5 11 23 -12
5
8
Венгрия Венгрия
 7 1 0 0 6 12 31 -19
3



Плей-офф |























































































































































 
 Четвертьфинал
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 А1
  Чехия Чехия
 1
  
 
 B4
  Соединённые Штаты Америки США

2
  
  
 Полуфинал
 
  
  
 WQF1
  Соединённые Штаты Америки США
 3
  
 
 Четвертьфинал
  
 WQF2
  Канада Канада
4
  
 
 B2
  Канада Канада
6
 
 A3
  Швеция Швеция
 0
  
  
  
  
 Финал
 
  
  
  
  
  
  
 WSF1
  Канада Канада
2
 
 Четвертьфинал
  
  
  
  
  
  
 WSF2
  Финляндия Финляндия
 0
 
 B1
  Финляндия Финляндия
5
  
  
  
 
 A4
  Дания Дания
 1
  
  
 Полуфинал
  
 Матч за 3 место
 
  
  
 WQF3
  Финляндия Финляндия
3
  
 LSF1
  Соединённые Штаты Америки США
 2
 
 Четвертьфинал
  
 WQF4
  Россия Россия
 1
  
  
 LSF2
  Россия Россия
7
 
 A2
  Россия Россия
4
 
 B3
  Германия Германия
 1
  


Четвертьфиналы |


Время местное (UTC+3).









19 мая 2016
16:15
Чехия Чехия
1 : 2 (Б)
(1:0, 0:1, 0:0, 0:0, 0:1)
Соединённые Штаты Америки США
ВТБ Ледовый дворец, Москва
7853 зрителей


































































19 мая 2016
16:15
Финляндия Финляндия
5 : 1
(1:0, 2:1, 2:0)
Дания Дания
СК «Юбилейный», Санкт-Петербург
5038 зрителей


































































19 мая 2016
20:15
Россия Россия
4 : 1
(0:1, 3:0, 1:0)
Германия Германия
ВТБ Ледовый дворец, Москва
12 199 зрителей


































































19 мая 2016
20:15
Швеция Швеция
0 : 6
(0:1, 0:3, 0:2)
Канада Канада
СК «Юбилейный», Санкт-Петербург
6090 зрителей






























































Полуфиналы |


Время местное (UTC+3).









21 мая 2016
16:15
Финляндия Финляндия
3 : 1
(0:1, 3:0, 0:0)
Россия Россия
ВТБ Ледовый дворец, Москва
12 215 зрителей


































































21 мая 2016
20:15
США Соединённые Штаты Америки
3 : 4
(0:2, 3:1, 0:1)
Канада Канада
ВТБ Ледовый дворец, Москва
10 455 зрителей






























































Матч за 3-е место |


Время местное (UTC+3).









22 мая 2016
16:15
Россия Россия
7 : 2
(2:0, 3:1, 2:1)
Соединённые Штаты Америки США
ВТБ Ледовый дворец, Москва
12 043 зрителей






























































Финал |


Основная статья: Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016

Время местное (UTC+3).









22 мая 2016
20:45
Финляндия Финляндия
0 : 2
(0:1, 0:0, 0:1)
Канада Канада
ВТБ Ледовый дворец, Москва
11 509 зрителей






























































Итоговое положение команд |
























Условные цветовые обозначения
Команда — чемпион мира
Команда — серебряный призёр
Команда — бронзовый призёр
Переходящие в Первый дивизион



































































01 !1
Канада Канада

02 !2
Финляндия Финляндия

03 !3
Россия Россия
4.
Соединённые Штаты Америки США
5.
Чехия Чехия
6.
Швеция Швеция
7.
Германия Германия
8.
Дания Дания
9.
Словакия Словакия
10.
Норвегия Норвегия
11.
Швейцария Швейцария
12.
Белоруссия Белоруссия
13.
Латвия Латвия
14.
Франция Франция
15.
Венгрия Венгрия
16.
Казахстан Казахстан

Источник: IIHF.com



Чемпион |





 Чемпион мира по хоккею с шайбой 2016 

Канада
Канада
Двадцать шестой титул























Церемония награждения победителей Чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016 с участием Президента России Владимира Путина, президента МФХЛ Рене Фазеля и вице-президента МФХЛ Боба Николсона. Москва, 22 мая 2016 года






Статистика чемпионата |



Полевые игроки |






































































































































































№
 Игрок
 Команда
 Голы
 Передачи
 Очки
1
Вадим Шипачёв
Россия Россия
 6
 12
 18
2
Артемий Панарин
Россия Россия
 6
 9
 15
3
Евгений Дадонов
Россия Россия
 6
 7
 13
4
Патрик Лайне
Финляндия Финляндия
 7
 5
 12
5
Микаэль Гранлунд
Финляндия Финляндия
 4
 8
 12
6
Дерик Брассар
Канада Канада
 5
 6
 11
7
Павел Дацюк
Россия Россия
 1
 10
 11
8
Мэтт Дюшен
Канада Канада
 5
 5
 10

Микко Койву
Финляндия Финляндия
 4
 6
 10
9
Марк Стоун
Канада Канада
 4
 6
 10
10
Юсси Йокинен
Финляндия Финляндия
 3
 7
 10

Сергей Мозякин
Россия Россия
 6
 3
 9

Тейлор Холл
Канада Канада
 6
 3
 9
11
Остон Мэттьюс
Соединённые Штаты Америки США
 6
 3
 9

Марк Шайфли
Канада Канада
 4
 5
 9
12
Кори Перри
Канада Канада
 4
 5
 9
13
Александр Барков
Финляндия Финляндия
 3
 6
 9
14
Дилан Ларкин
Соединённые Штаты Америки США
 2
 7
 9
15
Коннор Макдэвид
Канада Канада
 1
 8
 9

Густав Нюквист
Швеция Швеция
 7
 1
 8

Источник: IIHF.com



Лучшие вратари |


В список включены пять лучших вратарей, сыгравшие не менее 40% от всего игрового времени своей сборной.

































































М
 Игрок

В

ПШ

КН

Бр

%ОБ

И"0"
1
Флаг Чехии Доминик Фурх
 255:00 4 0.94 100 96.00 2
2
Флаг Финляндии Микко Коскинен
 479:01 9 1.13 169 94.67 1
3
Флаг Дании Себастьян Дам
 434:04 16 2.21 248 93.55 1
4
Флаг Канады Кэм Тальбо
 480:00 10 1.25 167 94.01 4
5
Флаг России Сергей Бобровский
 520:51 15 1.73 218 93.12 1

Примечание: М - Место в рейтинге; В = Количество сыгранных минут; ПШ = Пропущено шайб; КН = Коэффициент надёжности; Бр = Броски; %ОБ = Процент отражённых бросков; И"0" = «Сухие игры»


Источник: IIHF.com



Индивидуальные награды |


Самый ценный игрок (MVP): Флаг Финляндии Патрик Лайне


Лучшие игроки:
Вратарь
Флаг Финляндии Микко Коскинен
Защитник
Флаг Канады Майкл Мэтсон
Нападающий
Флаг Финляндии Патрик Лайне


Символическая сборная:
Вратарь
Флаг Финляндии Микко Коскинен
Защитник
Флаг России Никита Зайцев
Защитник
Флаг Канады Майкл Мэтсон
Нападающий
Флаг Финляндии Патрик Лайне
Нападающий
Флаг России Вадим Шипачёв
Нападающий
Флаг Финляндии Микаэль Гранлунд



Трансляция чемпионата |





























































Страна
Вещатель

Австрия Австрия
ORF

Белоруссия Белоруссия
Беларусь-1
Беларусь-5

Германия Германия
ARD

Дания Дания
 TV2 Sport

Канада Канада
 TSN

Россия Россия
Первый канал
Матч ТВ

США США
 NBC Sports Network

Финляндия Финляндия
MTV3

Франция Франция
 Canal+ Sport

Чехия Чехия
ČT

Швейцария Швейцария
SRG SSR

Швеция Швеция
TV4



Чемпионат мира на марках и памятных монетах |









Почтовая марка России, посвящённая чемпионату (ЦФА [ИТЦ «Марка»] № 2088). Лайка, талисман чемпионата



Памятная монета Банка России, посвящённая чемпионату


Примечания |





  1. ↑ Szymon Szemberg. New format for IIHF Worlds (англ.). IIHF.com (17 сентября 2010). Проверено 11 мая 2016.


  2. ↑ 2016 Worlds go to Russia, iihf.com (13 мая 2011). Проверено 13 мая 2011.


  3. ↑ Заседание оргкомитета по контролю обеспечения подготовки и проведения чемпионата мира по хоккею 2016 года в г. Москве и г. Санкт-Петербурге состоялось в минспорте России


  4. ↑ Дворец «Мегаспорт» примет матчи чемпионата мира по хоккею 2016 года, подтвердил Мутко, ТАСС (15 апреля 2014). Проверено 15 апреля 2014.


  5. ↑ Referee Assignments (неопр.). Iihf.com. Проверено 24 апреля 2016.




Ссылки |


.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{background:#f8f9fa;border:1px solid #a2a9b1;clear:right;float:right;font-size:90%;margin:0 0 1em 1em;padding:.5em .75em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты th,.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты td{padding:.25em 0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты td{padding-left:.5em}










commons:
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 на Викискладе

n:
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 в Викиновостях


  • Официальный сайт

  • Официальные результаты и статистика. (англ.). iihf.com.














-

Popular posts from this blog

Сан-Квентин

Image
Сан-Квентин Местоположение Сан-Квентин, Калифорния Координаты 37°56′13″ с. ш. 122°29′20″ з. д. H G Я O L Текущий статус Действует Режим безопасности минимальный и максимальный Количество мест 3 302 Открытие Июнь 1852 Находится в ведомстве California Department of Corrections and Rehabilitation Начальник Mike Martel, начальник  Сан-Квентин на Викискладе Сан-Квентин (англ.  San Quentin ) — тюрьма, располагающаяся на 432 акрах (около 1,7 км²), на мысе Сан-Квентин, в округе Марин, штат Калифорния, США. Тюрьма штата Калифорния Сан-Квентин была открыта в июле 1852 года и является старейшей в штате. Она была построена заключёнными, которые проживали в течение строительства на тюремном судне Вабан. В Сан-Квентине отбывали наказание и мужчины, и женщины до 1934 года, когда построили женскую тюрьму в Техачапи и туда перевели всех заключённых женщин. В Сан-Квентине приводятся в исполнение смертные казни, для этого имеется газовая камера, но
Read more

Алькесар

Image
Муниципалитет Алькесар Alquézar Герб 42°10′16″ с. ш. 0°01′27″ в. д. H G Я O L Страна Испания   Испания Автономное сообщество Арагон Провинция Уэска Комарка Сомонтано-де-Барбастро Алькальд Хосе Марияно Альтемир Ласкорс (ИСРП) История и география Площадь 32,36 км² Высота НУМ 660 м Часовой пояс UTC+1, летом UTC+2 Население Население 313 человек ( 2010 ) Плотность 9,92 чел./км² Этнохороним alquezarano/-a Цифровые идентификаторы Телефонный код +34 974 Почтовые индексы 22112 Автомобильный код HU alquezar.org   (исп.) Показать/скрыть карты Алькесар Алькесар Алькесар  Аудио, фото и видео на Викискладе Алькесар (исп.  Alquézar ) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 32,36 км². Население — 321 челове
Read more

Josef Freinademetz

Image
San Ujöp (Giuseppe/Josef) Freinademetz Josef Freinademetz in abiti cinesi   Religioso e missionario   Nascita 15 aprile 1852 Morte 28 gennaio 1908 Venerato da Chiesa cattolica Beatificazione 1975 Canonizzazione 5 ottobre 2003 Ricorrenza 28 gennaio Manuale Ujöp Freinademetz noto anche come Giuseppe o Josef Freinademetz (Oies, 15 aprile 1852 – Taikia, 28 gennaio 1908) è stato un presbitero austriaco, membro della Società del Verbo Divino, fu missionario in Cina; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. .mw-parser-output .citazione-table{margin-bottom:.5em;font-size:95%}.mw-parser-output .citazione-table td{padding:0 1.2em 0 2.4em}.mw-parser-output .citazione-lang{vertical-align:top}.mw-parser-output .citazione-lang td{width:50%}.mw-parser-output .citazione-lang td:first-child{padding:0 0 0 2.4em}.mw-parser-output .citazione-lang td:nth-child(2){padding:0 1.2em} «Io amo la Cina e i cinesi; voglio morire in mezzo a loro, e tra loro
Read more