Владимир (Сабодан)





















































































































































































Митрополит Владимир
Митрополит Володимир
Митрополит Владимир


Митрополит Киевский и всея Украины

27 мая 1992 — 5 июля 2014
Церковь
Украинская православная церковь (Московского патриархата)
Предшественник
Филарет (Денисенко)
Преемник
Онуфрий (Березовский)


7-й Управляющий делами Московской патриархии

30 декабря 1987 — 17 июля 1996
Церковь
Русская православная церковь
Предшественник
Сергий (Петров)
Преемник
Сергий (Фомин)


Митрополит Ростовский и Новочеркасский

16 июля 1982 — 27 мая 1992
Церковь
Русская православная церковь
Предшественник
Иоасаф (Овсянников)
Преемник
Владимир (Котляров)


Архиепископ Дмитровский
Ректор МДА
(до 9 сентября 1973 года — епископ)

18 апреля 1973 — 16 июля 1982
Церковь
Русская православная церковь
Предшественник
Филарет (Вахромеев)
Преемник
Александр (Тимофеев)


Епископ Черниговский и Нежинский
временный управляющий Сумской епархией

20 марта 1969 — 18 апреля 1973
Церковь
Русская православная церковь
Украинский экзархат
Предшественник
Нестор (Тугай)
Преемник
Антоний (Вакарик)


Епископ Переяслав-Хмельницкий, викарий Киевской епархии

28 ноября 1968 — 20 марта 1969
Церковь
Русская православная церковь
Украинский экзархат
Предшественник
Феодосий (Дикун)
Преемник
Савва (Бабинец)


Епископ Звенигородский,
викарий Московской епархии

9 июля 1966 — 28 ноября 1968
Церковь
Русская православная церковь
Предшественник
Владимир (Котляров)
Преемник
Анатолий (Кузнецов)



Имя при рождении
Виктор Маркианович Сабодан
Рождение
23 ноября 1935(1935-11-23)
село Марковцы, Летичевский район, Хмельницкая область, УССР, СССР
Смерть
5 июля 2014(2014-07-05) (78 лет)
  • Киев, Украина

Похоронен
  • Киево-Печерская лавра

Принятие священного сана
14 июня 1962 года
Принятие монашества
26 августа 1962 года
Епископская хиротония
9 июля 1966 года

Автограф
Владимир (Сабодан), векторная подпись.svg

Награды


Hero of Ukraine.png












Order of Freedom of Ukraine.png Order of Prince Yaroslav the Wise 1st 2nd and 3rd Class of Ukraine.png
Order of Prince Yaroslav the Wise 1st 2nd and 3rd Class of Ukraine.png
Order of Prince Yaroslav the Wise 1st 2nd and 3rd Class of Ukraine.png Order of Prince Yaroslav the Wise 4th and 5th Class of Ukraine.png
Order of Prince Yaroslav the Wise 4th and 5th Class of Ukraine.png






Орден Александра Невского Орден Почёта Орден Дружбы
Орден Дружбы народов




МИД за вклад.png
PMR Order of Honour ribbon.svg








Znak ordena Sv Andreya RPC.jpg Slavi-i-chesti.svg Орден святого равноапостольного великого князя Владимира I степени (РПЦ) Орден святителя Алексия, митрополита Московского, I степени Орден преподобного Сергия Радонежского I степени
Орден святителя Иннокентия, митрополита Московского и Коломенского I степени


Diploma of the President of Russia.png


Commons-logo.svg Митрополит Владимир на Викискладе

Митрополи́т Влади́мир (в миру Ви́ктор Маркиа́нович Сабода́н, укр. Віктор Маркіянович Сабодан; 23 ноября 1935, село Марковцы, Летичевский район, Хмельницкая область, СССР — 5 июля 2014, Киев, Украина) — епископ Русской православной церкви; с 1992 по 2014 годы — Предстоятель Украинской православной церкви (Московского патриархата) с титулом Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины; постоянный член Священного синода Русской православной церкви.


Титул «Блаженнейший», согласно правилам 4 и 5 Определения Архиерейского собора РПЦ 25—27 октября 1990 года предоставлялся в пределах Украины; однако редакция Устава УПЦ от 21 декабря 2007 года гласит: «Предстоятель Украинской Православной Церкви имеет титул „Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины“» (Гл. V, п. 3 Устава УПЦ)[1][2].




Содержание






  • 1 Жизнеописание


  • 2 Начало церковного служения


  • 3 Архиерейство


    • 3.1 Предстоятель УПЦ


    • 3.2 Кандидатура на Патриарший престол (2009)




  • 4 Награды


    • 4.1 Государственные награды Украины


    • 4.2 Государственные и ведомственные награды России


    • 4.3 Государственные награды СССР


    • 4.4 Награды РПЦ и УПЦ


    • 4.5 Награды Приднестровья




  • 5 Литературное творчество


  • 6 См. также


  • 7 Примечания


  • 8 Ссылки





Жизнеописание |


Родился 23 ноября 1935 в селе Марковцы Летичевского района Хмельницкой области Украины в семье православных христиан, русинов и казаков-украинцев с деда-прадеда[3].


Кроме Виктора в семье было ещё трое сыновей, старший из которых во время Великой Отечественной войны был угнан в Германию, где погиб на шахте[4]. Дядя Иван Сабодан и родной брат Алексей Сабодан работали в подполье ОУН и УПА [5].


В детстве вместе с матерью приезжал к преподобному Лаврентию Черниговскому, который благословил мальчика на служение церкви[6][7].


В 1954 году поступил в Одесскую духовную семинарию (ОДС); в 1958 году — в Ленинградскую духовную академию, которую окончил в 1962 году со степенью кандидата богословия. По окончании Академии преподавал в ОДС, исполнял обязанности старшего помощника инспектора, одновременно занимал должность секретаря Одесского епархиального управления.



Начало церковного служения |


14 июня 1962 года рукоположён во диакона, на следующий день — во иерея, 26 августа пострижен в монашество. Восприемником при постриге был преподобный Кукша Одесский[6][7].


В 1965 году окончил аспирантуру при Московской духовной академии (МДА), назначен ректором ОДС, возведен в сан архимандрита.


В 1966 году назначен заместителем начальника Русской духовной миссии в Иерусалиме.



Архиерейство |


23 июня 1966 года решением Священного Синода определен быть епископом Звенигородским, викарием Московской епархии, представителем Русской православной церкви при Всемирном совете церквей в Женеве и настоятелем Женевского прихода в честь Рождества Пресвятой Богородицы.


8 июля того же года в зале заседаний Священного Синода состоялось наречение во епископа.


9 июля 1966 года в Успенском соборе Троице-Сергиевой Лавры хиротонисан во епископа Звенигородского. Хиротонию совершали митрополиты Крутицкий и Коломенский Пимен (Извеков), Ленинградский и Ладожский Никодим (Ротов), архиепископ Минский и Белорусский Антоний (Мельников), епископы Волоколамский Питирим (Нечаев) и Зарайский Ювеналий (Поярков).


28 ноября 1968 года назначен епископом Переяслав-Хмельницким, викарием митрополита Киевского и Галицкого Филарета (Денисенко), Патриаршего экзарха Украины.


20 марта 1969 года переведен на Черниговскую и Нежинскую кафедру, назначен временно управляющим Сумской епархией.


С декабря 1970 года по апрель 1973 года — ответственный редактор журнала Украинского экзархата «Православний вісник».


18 апреля 1973 года назначен епископом Дмитровским, викарием Московской епархии, ректором МДАиС.


9 сентября 1973 года возведен в сан архиепископа.


18 апреля 1978 года удостоен звания профессора МДА. 5 июня 1979 года в МДА защитил диссертацию «Экклезиология в русском богословии в связи с экуменическим движением» на соискание учёной степени магистра богословия[8].


16 июля 1982 года переведен на Ростовскую и Новочеркасскую кафедру, возведен в сан митрополита.


28 марта 1984 года назначен Патриаршим экзархом Западной Европы.


30 декабря 1987 года назначен Управляющим делами Московской Патриархии и постоянным членом Священного Синода.


На Поместном соборе 1990 года при выборах Патриарха получил второе число голосов (во втором туре — 143 голоса, тогда как избранный Патриархом митрополит Алексий (Ридигер) — 166 голосов).



Предстоятель УПЦ |




Печать и автограф митрополита Киевского и всея Украины Владимира, 2000


27 мая 1992 года Архиерейским собором Украинской православной церкви избран митрополитом Киевским и всея Украины, предстоятелем Украинской православной церкви.


Из доклада патриарха Алексия II на Архиерейском соборе 24 июня 2008 года: «<…> празднуемое в этом году 1020-летие Крещения Руси побуждает нас прежде всего сказать о древнем и священном для всех нас Киеве, изначальном престоле Предстоятелей Русской Церкви, откуда, по словам преподобного Нестора Летописца, русская земля пошла есть, и откуда началось христианское просвещение нашего народа, становление подвижничества и духовной жизни, развитие русской культуры и государственности. Здесь ныне достойно, мудро и рассудительно совершает своё служение Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир, в окружении сонма архиереев и пастырей окормляющий самоуправляемую Украинскую Православную Церковь, получившую в 1992 году широкие права автономии»[9].


5 октября 2009 года прибывшие в Киев представители Константинопольского патриархата, находившиеся на Украине согласно решению Священного синода Вселенского патриархата с целью детального ознакомления с ситуацией в украинском православии и поиска путей урегулирования существующих проблем, на встрече с митрополитом заявили, что «фигура митрополита Владимира объединяет всех православных Украины, к какой бы юрисдикции они ни принадлежали»[10].


10 мая 2012 года сайт УПЦ сообщал, что госпитализированный 30 октября 2011 года «по поводу осложнений, возникших на фоне основного заболевания — болезни Паркинсона» митрополит Владимир был выписан из клиники, «состояние Блаженнейшего стабильное, позволяет ему вернуться к работе, участвовать в церковных мероприятиях, встречах, общественной жизни».


24 февраля 2014 года, ввиду медицински удостоверенной невозможности исполнения им обязанностей предстоятеля УПЦ, Священный синод Украинской православной церкви избрал митрополита Онуфрия местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры[11][12]; Синод постановил продолжить поминовение митрополита Владимира как предстоятеля УПЦ[11].


5 июля 2014 года после продолжительной болезни умер[13].


7 июля на братском кладбище Киево-Печерской лавры возле храма Рождества Божьей Матери состоялось погребение предстоятеля УПЦ (МП) митрополита Владимира.



Кандидатура на Патриарший престол (2009) |


После смерти Алексия II, в преддверии Поместного собора 2009 года епископат УПЦ обратился к митрополиту Владимиру с просьбой принять их выдвижение его кандидатуры на патриарших выборах: «мы считаем Вас достойным кандидатом на Первосвятительский Патриарший Престол и заверяем, что поддержим Вашу кандидатуру во время голосования на Поместном Соборе Русской Православной Церкви»[14].


17 января 2009 года на совещании епископата УПЦ и делегатов Поместного собора РПЦ МП от Украины митрополит Владимир фактически отказался от выдвижения своей кандидатуры на патриарших выборах: «Сегодня много разговоров идёт про то, кто вскоре займёт овдовевший патриарший престол. Среди возможных кандидатов говорят и про меня, видя в моём лице преемника святейшего Патриарха Алексия. Однако, искренне благодаря за такую великую честь, я хочу предстать перед Богом 121-м Митрополитом Киевским. Шестнадцатым Патриархом Московским и всей Руси пусть будет тот, на кого укажет Бог и ваш выбор»[15]. Кандидатура Владимира не была выдвинута Архиерейским собором 2009 года.




Митрополит Киевский и всея Украины Владимир с президентом России Владимиром Путиным


Во время Поместного собора 27 января 2009 года владыка Владимир как епископ старейшей в Русской православной церкви Киевской кафедры обратился к избранному патриархом митрополиту Кириллу с традиционным вопросом о том, приемлет ли он избрание: «Преосвященный митрополит Кирилл, Поместный Собор Русской православной церкви избрал тебя патриархом Московским и всея Руси. Принимаешь ли ты сие избрание?»[16].



Награды |



Государственные награды Украины |



  • Звание Герой Украины (9 июля 2011 года) с вручением ордена Державы — за выдающиеся личные заслуги в утверждении духовности, гуманизма и милосердия в обществе, многолетнее добросовестное служение Украинскому народу, по случаю 45-летия хиротонии и 20-й годовщины независимости Украины[17][18]


  • Орден Свободы (23 ноября 2010 года) — за выдающиеся личные заслуги в утверждении мира и общественного согласия, многолетнюю подвижническую деятельность по возрождению духовности и национально-культурной самобытности Украинского народа[19][20]


  • Орден князя Ярослава Мудрого:

    • I степени (22 июля 2008 года) — за выдающийся личный вклад в утверждение духовности, гуманизма и милосердия, многолетнюю плодотворную церковную деятельность и по случаю 1020-летия крещения Киевской Руси[21][22]

    • II степени (23 ноября 2005 года) — за многолетнюю церковную, благотворительную и милосердную деятельность и по случаю 70-летия со дня рождения[23][24]

    • III степени (19 июня 2002 года) — за выдающийся личный вклад в утверджение православия на Украине, развитие межконфессиональных связей, многолетнюю плодотворную церковную деятельность[25]

    • IV степени (20 ноября 2000 года) — за выдающиеся личные заслуги перед Украинским государством в сфере государственно-церковных отношений, плодотворную благотворительную и милосердную деятельность и в связи с 65-летием со дня рождения[26]

    • V степени (28 июля 1999 года) — за многолетнюю плодотворную церковную деятельность, направленную на утверждение православия на Украине[27]




Первый (одновременно с предстоятелем Украинской православной церкви Киевского Патриархата Филаретом (Денисенко)) в истории наградной системы независимой Украины полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого.



Государственные и ведомственные награды России |



  • Орден Александра Невского (11 июля 2013 года) — за большой вклад в развитие дружественных отношений между народами и укрепление духовных традиций[28]



Освящение памятника архимандриту Киево-Печерской лавры Елисею Плетенецкому.




  • Орден Почёта (28 июня 2005 года) — за заслуги в развитии духовных и культурных традиций и укреплении российско-украинских отношений[29]


  • Орден Дружбы (19 января 2004 года) — за большой вклад в укрепление и развитие духовных связей, дружбы и сотрудничества между народами Российской Федерации и Украины[30]


  • Почётная грамота Президента Российской Федерации (25 сентября 2010 года) — за весомый вклад в укрепление духовного единства России и Украины, развитие отношений добрососедства и сотрудничества между народами России и Украины[31]


  • Нагрудный знак МИД России «За вклад в международное сотрудничество» (2010 год)[32]



Государственные награды СССР |



  • Орден Дружбы народов (3 июня 1988 года) — за активную миротворческую деятельность и в связи с 1000-летием крещения Руси[33]


Награды РПЦ и УПЦ |




  • Орден Славы и Чести (2010 год)[34]


  • Орден святого равноапостольного великого князя Владимира I степени (1985 год)


  • Орден святителя Алексия, митрополита Московского, I степени (2005 год)


  • Орден преподобного Сергия Радонежского I степени (1979 год)


  • Орден святителя Иннокентия, митрополита Московского и Коломенского, I степени (2012 год)[35]


  • Орден Андрея Первозванного (2000 год)


  • Орден преподобных Антония и Феодосия Киево-Печерских I степени УПЦ

  • Ордена Поместных Православных Церквей



Награды Приднестровья |



  • Орден Почёта (18 ноября 2005 года) — за большой вклад в дело укрепления дружбы, сотрудничества, добрососедства, в возрождении и укреплении Православия между братскими народами Украины и Приднестровской Молдавской Республики и в связи с 70-летием со дня рождения[36]


Литературное творчество |


В 2014 году был издан посмертный сборник стихов митрополита Владимира «Дорогому человеку на память». В советское время стихи митрополита Владимира печатались в самиздате. Большинство стихов лирической тематики, написаны на русском языке, есть стихи и на украинском языке. Некоторые стихи переложены на музыку, наиболее известная песня авторства митрополита Владимира «Ромашка белая, лепесточки нежные».



См. также |



  • Украинская православная церковь (Московского патриархата)

  • Алексий II (патриарх Московский)



Примечания |





  1. Статут про управління Української Православної Церкви. Архивная копия от 6 апреля 2010 на Wayback Machine На официальном сайте УПЦ


  2. Сравнение нового Устава УПЦ от 21.12.2007 г. с действующим Уставом РПЦ. Мнение юристов. Аналитика. Цитаты. Архивная копия от 24 июля 2008 на Wayback Machine На сайте otechestvo.org.ua 14.02.2008.


  3. Митрополит Владимир: «Мама кочергой погнала из дома атеистов». // Релігія в Україні. — 7.10.2010.


  4. «Я держал солнце в руках» — Блаженнейший Митрополит Владимир о первых встречах


  5. Дядя и родной брат митрополита Владимира (Сабодана) боролись с фашистами в Организации Украинских Националистов » Релігія в Україні. Вера и религия. Философия и религия в Укра...


  6. 12 Человек с его радостями и горестями. О Предстоятеле УПЦ митрополите Владимире — его ближайший помощник


  7. 12 Человек с его радостями и горестями.


  8. Иванов М. Архиепископ Дмитровский Владимир — магистр богословия // ЖМП. 1979. № 8. С. 17—20


  9. Доклад Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II на Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви. // 17. Современные вызовы церковному единству и ответ на них. На официальном сайте МП 24 июня 2008 г. (в действительности «широкие права автономии» — независимость и самостоятельность в управлении — Украинская православная церковь получила в 1990 году).


  10. Константинопольский патриархат назвал человека, который объединяет всех православных Украины NEWSru, 5.10.2009. Архивная копия от 19 октября 2009 на Wayback Machine


  11. 12 КИЇВ. Журнали засідання Священного Синоду УПЦ від 24 лютого 2014 року. (укр.)


  12. У Украинской православной церкви Московского патриархата появился временный глава.


  13. Відійшов до Господа Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир. (укр.)


  14. Звернення до Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України Архивная копия от 11 января 2009 на Wayback Machine (укр.)


  15. Митрополит Владимир (Сабодан) фактически отказался от выдвижения своей кандидатуры на патриарших выборах и призвал не менять статус УПЦ. portal-credo.ru, 17.1.2009.


  16. В храме Христа Спасителя состоялось наречение новоизбранного патриарха. Интерфакс-религия, 28.1.2009.


  17. Указ Президента України від 9 липня 2011 року № 745/2011 «Про присвоєння В.Сабодану звання Герой України» (укр.). Президент України. Iнтернет-представництво (09.07.2011). Проверено 10 июля 2011. Архивировано 22 февраля 2012 года.


  18. Блаженнішому Митрополиту Володимиру присвоєне звання «Герой України» // Официальный сайт УПЦ (недоступная ссылка) (укр.)


  19. Указ Президента України № 1047/2010 від 23 листопада 2010 року «Про нагородження В.Сабодана орденом Свободи» Архивная копия от 26 ноября 2010 на Wayback Machine (укр.)


  20. Президент Украины Виктор Янукович наградил предстоятеля Украинской православной церкви Московского патриархата, митрополита Киевского и всея Украины Владимира (Виктора Сабодана) орденом Свободы Архивная копия от 26 ноября 2010 на Wayback Machine


  21. Указ Президента України № 652/2008 від 22 липня 2008 року «Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого» (укр.)


  22. Ющенко наградил орденом Ярослава Мудрого одновременно митрополита Киевского Владимира, расстригу Денисенко и главу униатов кардинала Гузара


  23. Указ Президента України № 1645/2005 від 23 листопада 2005 року «Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого» (укр.)


  24. На день рождения Митрополиту Владимиру Ющенко подарил орден Ярослава Мудрого (неопр.) (недоступная ссылка). Проверено 30 июля 2007. Архивировано 30 сентября 2007 года.


  25. Указ Президента України № 559/2002 від 19 червня 2002 року «Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого» (укр.)


  26. Указ Президента України № 1248/2000 від 20 листопада 2000 року «Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого» (укр.)


  27. Указ Президента України № 925/99 від 28 липня 1999 року «Про нагородження відзнакою Президента України „Орден князя Ярослава Мудрого“» (укр.)


  28. Указ Президента Российской Федерации от 11 июля 2013 года № 619 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» Архивная копия от 24 декабря 2013 на Wayback Machine


  29. Указ Президента Российской Федерации № 740 от 28 июня 2005 года «О награждении орденом Почёта митрополита Владимира (Сабодана В. М.)» Архивная копия от 25 апреля 2013 на Wayback Machine


  30. Указ Президента Российской Федерации № 58 от 19 января 2004 года «О награждении орденом Дружбы митрополита Киевского и всея Украины Владимира (Сабодана В. М.)» Архивная копия от 25 апреля 2013 на Wayback Machine


  31. Распоряжение Президента Российской Федерации от 25 сентября 2010 года № 643-рп «О награждении Почётной грамотой Президента Российской Федерации митрополита Киевского и всея Украины Владимира (Сабодана В. М.)» (неопр.) (недоступная ссылка). Проверено 28 сентября 2010. Архивировано 25 апреля 2013 года.


  32. Митрополит Киевский и всея Украины Владимир награждён нагрудным знаком МИД России «За вклад в международное сотрудничество»


  33. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 3 июня 1988 года № 9057—XI «О награждении орденами СССР религиозных деятелей»


  34. В столице Украины прошел торжественный акт, посвященный 75-летию Блаженнейшего митрополита Киевского Владимира


  35. Патриаршее поздравление Блаженнейшему митрополиту Киевскому и всея Украины Владимиру с 50-летием служения в священном сане


  36. Указ Президента ПМР от 18 ноября 2005 года № 631 (недоступная ссылка)




Ссылки |




  • Владимир, митрополит Киевский и всея Украины (Сабодан Виктор Маркианович) // Патриархия.Ru

  • Владимир, Митрополит Киевский и всея Украины. Биография на официальном сайте УПЦ


  • Владимир (Сабодан) на сайте Русское Православие

  • Интервью с митрополитом Владимиров (на украинском языке)

  • Володимир, Митрополит Київський і всієї України

  • Проповеди Блаженнейшего Митрополита Владимира

  • Портрет Митрополита Владимира


  • Биография на сайте УПЦ (укр.)


  • ГЕРОЙ УКРАЇНИ — Митрополит Володимир (укр.)

  • Фонд пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира

  • Памятник Митрополиту Владимиру (Сабодану) в Киеве


  • Анатомия раскола. Фильм первый: "Униаты и автокефалы - история возникновения и новая генерация." Часть первая. Студия "Свято-Успенская Киево-Печерская лавра", 2002 год.


  • Анатомия раскола. Фильм первый: "Униаты и автокефалы - история возникновения и новая генерация." Часть вторая. Студия "Свято-Успенская Киево-Печерская лавра", 2002 год.


  • Анатомия раскола. Фильм второй: "Филаретовский раскол". Части первая и вторая. Студия "Свято-Успенская Киево-Печерская лавра", 2002 год.


































Предшественник:
Филарет (Денисенко)

митрополит Киевский и всея Украины предстоятель
Украинской Православной Церкви Московского Патриархата

27 мая 1992 года — 5 июля 2014 года
Преемник:
Онуфрий (Березовский)
Предшественник:
Иоасаф (Овсянников)

митрополит Ростовский и Новочеркасский
16 июля 1982 года — 27 мая 1992 года
Преемник:
Владимир (Котляров)
Предшественник:
Филарет (Вахромеев)

архиепископ (до 9 сентября 1973 года — епископ) Дмитровский
18 апреля 1973 года — 16 июля 1982 года
Преемник:
Александр (Тимофеев)
Предшественник:
Нестор (Тугай)

епископ Черниговский и Нежинский, в/у Сумской епархией
20 марта 1969 года — 18 апреля 1973 года
Преемник:
Антоний (Вакарик)
Предшественник:
Феодосий (Дикун)

епископ Переяслав-Хмельницкий
28 ноября 1968 года — 20 марта 1969 года
Преемник:
Савва (Бабинец)
Предшественник:
Владимир (Котляров)

епископ Звенигородский
9 июля 1966 года — 28 ноября 1968 года
Преемник:
Анатолий (Кузнецов)











Popular posts from this blog

Список кардиналов, возведённых папой римским Каликстом III

Deduzione

Mysql.sock missing - “Can't connect to local MySQL server through socket”