Gfrktyl

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.

Рафаэль Сабатини
Фотопортрет Р. Сабатини
Дата рождения	29 апреля 1875(1875-04-29)[1][2][…]
Место рождения	Ези, Италия
Дата смерти	13 февраля 1950(1950-02-13)[1][2][…](74 года)
Место смерти	Адельбоден, Швейцария
Гражданство	Италия Италия
Род деятельности	Романист
Язык произведений	английский[2]
Произведения в Викитеке
Файлы на Викискладе

Рафаэ́ль Сабати́ни^[4] (итал. Rafael Sabatini; 29 апреля 1875, Ези близ Анконы, Италия — 13 февраля 1950, Швейцария) — английский и итальянский писатель, прославившийся приключенческими историческими романами, в частности, романами о капитане Бладе.

Биография |

Рафаэль Сабатини родился 29 апреля 1875 года в старинном итальянском городке Ези, возле Анконы, что на Адриатическом побережье. Его родители, итальянец Винченцо Сабатини (тенор), и мать Анна Траффорд (сопрано), родом из-под Ливерпуля, были известными в своё время оперными певцами. После рождения сына они продолжали выступать и, решив, что гастрольная жизнь не для ребёнка, отправили маленького Рафаэля в Англию, к родителям Анны, которые жили в маленькой деревне у Ливерпуля. Уже тогда он пристрастился к книгам и впоследствии говорил, что по-английски начал писать потому, что лучшие рассказы прочитал именно на английском языке.

Вскоре родители Рафаэля завершили артистическую карьеру и стали преподавать пение, открыв в Порту свою первую школу. И мальчик, которому тогда было около семи лет, переехал к родителям; там же в Португалии он учился в католической школе, а к итальянскому и английскому языкам, которыми он владел с раннего детства, добавился португальский. Через несколько лет семья Сабатини вернулась в Италию, обосновавшись в Милане, а Рафаэля отправили учиться в Швейцарию, где он, естественно, добавил к числу известных ему языков французский и немецкий — и первые его пробы пера были именно на французском языке, в швейцарской школе. В возрасте 17 лет Рафаэль Сабатини покинул школу, и его отец, сочтя, что свободное владение пятью языками поможет сыну сделать карьеру коммерсанта, отправил его в Англию. И в 1892 году тот прибыл в Ливерпуль и несколько лет работал переводчиком.

В середине 1890-х годов Рафаэль Сабатини начал писать, а в 1899 году уже сумел заинтересовать своими рассказами ведущие английские журналы. В 1901 году он получил контракт на роман, пока ещё не написав ни единого, в 1904-м вышла его первая книга. В 1905 году, с выходом второй, он совсем отказался от коммерческой карьеры и целиком посвятил себя литературе — каждый год писал по повести или роману, не считая рассказов. В том же году он женился на дочери преуспевающего ливерпульского коммерсанта и переехал в Лондон. В 1910-е годы писатель выпустил в числе прочих такие книги, как «Суд герцога» (1912), «Знамя Быка» (1915), «Морской ястреб» (1915), два тома «Капризов Клио» («Ночи истории») (1917, 1919).

В годы Первой мировой войны Сабатини стал английским подданным и работал на британскую разведку в качестве переводчика. К 1921 году литературный стаж Рафаэля Сабатини насчитывал уже четверть века, но именно тогда к писателю пришёл успех — с выходом в Англии, а позже в США, романа «Скарамуш», повествующем о времени Великой Французской революции. Книга стала международным бестселлером. Ещё больший успех сопутствовал его роману «Одиссея капитана Блада» (1922). А в 1935 году «Одиссея капитана Блада» была перенесена на экран американским кинорежиссёром Майклом Кертицем. К середине 1920-х годов Сабатини стал весьма обеспеченным писателем. Однако в 1927 году произошла трагедия — в автокатастрофе погиб единственный сын писателя, и Сабатини впал в депрессию, а ещё через несколько лет они с женой развелись. Однако постепенно жизнь выправилась, писатель купил в тихом местечке на границе Англии и Уэльса дом с прудом, чтобы заниматься любимой рыбалкой, где он и намеревался прожить остаток жизни. В 1935 году Сабатини вновь женился. Вместе с женой он каждый январь, за исключением военных лет, отправлялся кататься на лыжах в Швейцарию, в Адельбоден. Сабатини продолжал писать, отдавая предпочтение рассказам, и в 1930-е годы вышли в числе прочих — две книги о капитане Бладе, ещё один том «Капризов Клио».

Следует полагать, что большое влияние на Сабатини оказали произведения Даниэля Дефо «Всеобщая история пиратства», «Дневник чумного года» и ряд других, а также биография самого Дефо. Последний в юности был участником восстания герцога Монмута против Якова II, потом был сторонником Вильгельма Оранского, активно участвовал в политике, часто меняя убеждения, некоторое время был в тюрьме. Все эти события так или иначе нашли отражение в романах Сабатини.

В годы Второй мировой войны у Сабатини начались проблемы со здоровьем, писать он стал меньше; его последний роман, «Игрок» увидел свет в 1949 году. Последняя книга писателя, сборник рассказов «Turbulent Tales», вышла в 1950 году. Зимой 1950 года Сабатини, хотя и тяжело больной, отправился, как всегда, в Швейцарию. Но почти все время он проводил в постели, едва в силах держать перо. 13 февраля 1950 года романиста, написавшего около пятидесяти книг и множество рассказов, не стало… Похоронен Рафаэль Сабатини в так полюбившемся ему Адельбодене.

Избранная библиография |

• Поклонники Ивонны (The Lovers of Yvonne) (1902)


• 
  Рыцарь таверны (Tavern Knight) (1904)


• 
  Барделис Великолепный (Bardelys the Magnificent) (1906)


• Попрание лилий (The Trampling of the Lilies) (1906)


• 
  Любовь и оружие (Love-At-Arms) (1907)


• 
  Златоустый шут (The Shame of Montley) (1908)


• 
  Лето Святого Мартина (St. Martin’s Summer) (1909)


• Энтони Уайлдинг (Anthony Wilding) (1910)


• 
  Шкура льва (The Lion’s Skin)


• 
  Суд герцога (The Justice of the Duke) (1911)


• 
  Жизнь Чезаре Борджиа (The Life of Cesare Borgia) (1912)


• 
  Заблудший святой (The Strolling Saint) (1912)


• 
  Торквемада и испанская инквизиция (Torquemada and Spanish Inquisition) (1913)


• 
  Врата судьбы (The Gates of Doom) (1914)


• 
  Морской ястреб (The Sea Hawk) (1915)


• 
  Под знаменем быка (The Banner of the Bull) (1915)


• 
  Западня (The Snare) (1917)


• Ночи Истории (The Historical Nights' Entertainment) (1917)


• 
  Одураченный фортуной (Fortune’s Fool)(1923)


• 
  Каролинец (The Carolinian) (1924)


• 
  Белларион (Bellarion) (1926)


• 
  Женитьба Корбаля (The Nuptials of Corbal) (1927)


• 
  Псы Господни (The Hounds of God) (1928)


• Принц романтик (The Romantic prince) (1929)


• 
  Жатва (The Reaping) (1929)


• 
  Фаворит короля (The King’s Minion) (1930)


• 
  Чёрный лебедь (Буканьер Его Величества) (The Black Swan) (1932)


• The Stalking Horse (1933)


• 
  Венецианская маска (Venetian Masque) (1934)


• Heroic Lives (1934)


• Chivalry (1935)


• Пропавший король (The Lost King) (1937)


• 
  Меч ислама (The Sword of Islam) (1939)


• 
  Маркиз де Карабас (The Marquis of Carabas) (1940)


• 
  Колумб (Columbus) (1941)


• Король Пруссии (King in Prussia) (1944)


• 
  Игрок (The Gamester) (1949)


• Turbulent Tales 1950
  

Капитан Блад |

• «Одиссея капитана Блада» («Captain Blood») (1922)


• «Хроника капитана Блада» («The Chronicles of Captain Blood») (1931)


• «Удачи капитана Блада» («The Fortunes of Captain Blood») (1936)

Скарамуш |

• «Скарамуш» («Scaramouche») (1921)


• «Возвращение Скарамуша» («Scaramouche the Kingmaker») (1931)

Издания на русском языке |

• Рафаэль Сабатини. «Одиссея капитана Блада», «Хроника капитана Блада». — М: «Детская литература», 1969, 1980.


• Рафаэль Сабатини. «Одиссея капитана Блада», «Хроника капитана Блада» / редактор Н. А. Преснова. — М.: «Правда», 1984. — 574 с. — 2 900 000 экз.


• Рафаэль Сабатини. Собрание сочинений в 15 тт. — М.: «Прибой»; «Вокруг света», 1992.

Примечания |

Ссылки |

В Викицитатнике есть страница по теме
Рафаэль Сабатини

• Русскоязычный сайт, посвящённый Рафаэлю Сабатини


• Рафаэль Сабатини в библиотеке Мошкова


• Рафаэль Сабатини на сайте imdb.com


• www.rafaelsabatini.com


• Шаповалов, Илья Сергеевич. О связи ментально-лингвального комплекса личности и этноса (на материале романа Р. Сабатини «Одиссея капитана Блада») // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - № 2. - 2008. - С. 86-92.


• Шаповалов, Илья Сергеевич. Термин и реалия в романе Р. Сабатини «Одиссея капитана Блада» // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - № 3. - 2009. - С. 108-112.


• Шаповалов, Илья Сергеевич. Реалии парусного флота в английской литературе и проблемы их перевода на русский язык. Автореферат дисс. канд. фил. наук, М, 2009