Иностранная литература




Запрос «Вестник иностранной литературы» перенаправляется сюда. На эту тему нужна отдельная статья.






























































Иностранная литература
Иностранная литература.svg
Сокращённое название
(ISO 4)
ИЛ
Специализация
литературно-художественное издание
Периодичность
один раз в месяц
Язык
русский
Адрес редакции
Москва, ул. Пятницкая, д. 41
Главный редактор
Александр Ливергант
Учредители
трудовой коллектив редакции
Страна



  • СССР СССР (1955—1991)


  • Россия Россия (с 1991)
Дата основания
июль 1955
Объём
288 полос
Тираж
3500 экземпляров (2018)

ISSN печатной версии
0130-6545

Индекс по каталогу «Пресса России»
70394
Веб-сайт
inostranka.ru

«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008)[1].




Содержание






  • 1 История


  • 2 Международный совет


  • 3 См. также


  • 4 Примечания


  • 5 Литература


  • 6 Ссылки





История |


Редакция считает «Иностранную литературу» преемницей журнала «Вестник иностранной литературы», выходившего в Российской империи с 1891 по 1916 год[2][3]. Непосредственными же предшественниками «ИЛ» были советские журналы «Вестник иностранной литературы» (1928—1930), «Литература мировой революции» (1931—1932) и «Интернациональная литература» (1933—1943)[4][5].


По словам Александра Ливерганта, в советские годы «Иностранная литература» являлась символом «несуществующего либерализма в стране». Для советских читателей журнал был, в частности, единственной возможностью познакомиться с творчеством многих крупных западных писателей, книги которых в СССР не издавались по цензурным соображениям. Тираж «ИЛ» достигал нескольких сотен тысяч экземпляров. Как вспоминала переводчик Наталья Трауберг, журнал пользовался спросом и у её коллег, которые стремились сотрудничать с редакцией «ИЛ», поскольку «нигде такого не издавалось, как там»[3].


Первым главным редактором «Иностранной литературы» стал писатель и журналист Александр Чаковский (1955—1963). Затем журнал возглавляли критик Борис Рюриков (1963—1969), переводчик Константин Чугунов (и.о.), филолог Николай Федоренко (1970—1988), писатель Чингиз Айтматов (1988—1990), литературовед Владимир Лакшин (1990—1993), журналист Алексей Словесный (1993—2005), критик Алексей Михеев (2005—2008). В настоящее время изданием руководит переводчик Александр Ливергант[1].


С 13 февраля по 5 мая 2018 года журнал проводил краудфандинговую кампанию с целью собрать 1,5 млн рублей для приобретения авторских прав на перевод лучших мировых авторов, мотивировав такой шаг отсутствием спонсора и возросшей трудностью выпуска бумажной версии журнала в современных реалиях. По итогам кампании была собрана 601 тыс. рублей — около 40 % от необходимой суммы[6].



Международный совет |




  • Ван Мэн

  • Матей Вишнек

  • Милан Кундера

  • Кэндзабуро Оэ

  • Роберт Чандлер

  • Ханс Магнус Энценсбергер




См. также |


  • Библиография журнала «Иностранная литература»


Примечания |





  1. ↑ 12 Чупринин С. И. Иностранная литература // Русская литература сегодня : Новый путеводитель. — М. : Время, 2009. — 816 с. — ISBN 978-5-9691-0408-2.


  2. ↑ Вестник иностранной литературы, 1891—1894 (неопр.). Иностранная литература (2002, № 6). Проверено 12 сентября 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.


  3. ↑ 12 Фанайлова Е. Н. Советское окно в мир. 50-летие журнала «Иностранная литература» (неопр.). Радио «Свобода» (14 октября 2005). Проверено 12 сентября 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.


  4. ↑ Михеев, Алексей. Между двумя «оттепелями» // Иностранная литература. — 2005. — № 10.


  5. ↑ Блюм, Арлен. «Интернациональная литература»: подцензурное прошлое // Иностранная литература. — 2005. — № 10.


  6. ↑ Журнал «Иностранная литература» (неопр.). Planeta.ru (13 февраля 2018). Проверено 17 мая 2018.




Литература |


  • Иностранная литература 1975—1984 : указатель содержания журнала / сост. И. Л. Курант; ред. Б. М. Парчевская. — М. : Известия, 1985. — 208 с.


Ссылки |



  • Иностранная литература (неопр.). — Официальный сайт. Проверено 24 октября 2012. Архивировано 4 ноября 2012 года.

  • Иностранная литература (неопр.). Журнальный зал. Проверено 24 октября 2012. Архивировано 4 ноября 2012 года.

  • «Иностранная литература»: романы, повести (неопр.). Виртуальный библиограф. — Библиографические указатели романов и повестей, изданных в журнале «Иностранная литература» за 1955—2009 годы. Проверено 17 мая 2018.








П:  Литература






-

Popular posts from this blog

Список кардиналов, возведённых папой римским Каликстом III

Image
Папа Каликст III Кардиналы, возведённые Папой римским Каликстом III  — 9 прелатов и мирян были возведены в сан кардинала на двух Консисториях за трёхлетний понтификат Каликста III. Самой крупной консисторией были Консистория от 17 декабря 1456 года, на которой было возведено шесть кардиналов. Папа Каллист III хотел назвать отца Жан Сорета, O.Carm., епископом или кардиналом, но он отказался, потому что хотел посвятить себя своему ордену и продвижению религиозного рвения и соблюдения устава монашеского ордена. Консистория от 17 сентября 1456 года | Луис Хуан дель Мила, племянник Его Святейшества, епископ Сегорбе (королевство Арагон); Жайме Португальский, администратор архиепархии Лиссабона (королевство Португалия); Родриго де Борха-и-Борха, племянник Его Святейшества, ризничий Валенсии (Папская область). Консистория от 17 декабря 1456 года | Ринальдо Пишичелло, архиепископ Неаполя (Неаполитанское королевство); Хуан де Мелья, епископ Саморы (королевство Ка
Read more

Deduzione

Image
.mw-parser-output .nota-disambigua{clear:both;margin-bottom:.5em;border:1px solid #CCC;padding-left:4px}.mw-parser-output .nota-disambigua i{vertical-align:middle} Disambiguazione – Se stai cercando il teorema, vedi Teorema di deduzione . Disambiguazione – Se stai cercando il concetto di deduzione in economia, vedi deduzione fiscale . Il ragionamento deduttivo umano assimilato a un meccanismo Il metodo deduttivo o deduzione è il procedimento razionale che fa derivare una certa conclusione da premesse più generiche, dentro cui quella conclusione è implicita. Il termine significa letteralmente «condurre da», perché proviene dal latino "de" (traducibile con da , preposizione indicante provenienza, o moto di discesa dall'alto verso il basso) e "ducere" ( condurre ). Questo metodo parte da postulati e princìpi primi e, attraverso una serie di rigorose concatenazioni logiche, procede verso determinazioni più particolari attinenti alla realtà tangi
Read more

Mysql.sock missing - “Can't connect to local MySQL server through socket”

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ height:90px;width:728px;box-sizing:border-box; } 0 Operating System - OSX 10.11.2 MAMP version - 3.5 I'm following along with this guide, setting up wordpress with Xammp on PC and MAMP on Mac, where I'm in step "Mac - 4" is asked to input: "In the Terminal run: /Applications/MAMP/Library/bin/mysqladmin -u root -p password {Your Windows MySQL password here}" However, this (with out bracket text) results in error message: error: 'Can't connect to local MySQL server through socket '/Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock' (2)' Check that mysqld is running and that the socket: '/Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock'
Read more